再用前韵奉赠升卿三十一丈

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
好德年高富且康,就中多福荷穹苍。
吟哦有得能千首,议论无穷只五常。
此日乡闾获矜式,异时风化免销亡。
嗟余欲买西邻住,岁为先生祝寿觞。
译文 / 白话释义

品德美好年纪高迈富足又安康,其中众多福分承蒙上天的恩赐。吟诗有心得能创作千首诗,议论起来无尽的都是五常之理。如今乡里获得榜样,他日风俗教化避免消亡。可叹我想要在西边邻家买住所,每年为先生敬上祝寿的美酒。

注释

崇尚美德。;承受,承蒙,读hè。;天空,上苍。;有节奏地诵读诗文,这里指作诗。;指仁、义、礼、智、信。;家乡,乡里。;敬重和取法。;他日,将来。;消失,灭亡。;祝寿的酒杯,这里指祝寿的酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,直抒胸臆。首联通过‘好德’‘富且康’直接描绘出升卿三十一丈的美好品德和富足安康的状态,‘荷穹苍’则点明这是承蒙上天恩赐,带有一种崇敬感恩的意味。颔联‘吟哦有得能千首,议论无穷只五常’对仗工整,从作诗和议论的角度进一步刻画人物,展现出升卿先生在文学创作和道德议论方面的才能。颈联‘乡闾获矜式,风化免销亡’则从社会影响的角度,表明先生成为乡里的楷模,有助于风俗教化的传承,升华了人物形象的意义。从情感表达上,诗中充满了对升卿先生的崇敬、赞美和祝福之情。在意境营造方面,诗中构建了一种祥和、充满道德文化氛围的意境。主题思想上主要是对升卿先生品德、才能以及社会影响力的赞美,表达自己对先生的崇敬并希望能年年为先生祝寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。