再用前韵 其二
宋 · 袁甫 · 七言绝句
原文
修慝之余德复初,更须辨白舍并趋
善哉三语当年问,直到于今想从雩
译文 / 白话释义
修正过错之后德行回归到最初的状态,更需要分辨清楚正路和邪路(舍、趋有道路的意思,这里代指正邪等不同道路)。当年那三句话问得多么好啊,直到现在还能想象到那种求雨祭祀时的情景。
注释
修正过错。慝(tè),邪恶,恶念。;求雨祭祀之事。雩(yú),古代为求雨而举行的一种祭祀。;分辨清楚。;舍和趋在这里可理解为不同的道路方向,要分辨清楚应该选择和舍弃的道路。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,‘三语当年问’可能引用了某个特定的三句话的典故,增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面,诗人有一种对道德回归以及明辨是非的强烈向往之情,通过‘修慝之余德复初’表现出对品德修正与回归初始良好状态的追求。在意境营造上,‘直到于今想从雩’一句营造出一种古今交错的感觉,将往昔之事与当下联系起来,仿佛让读者看到从往昔延伸至今的一种思想脉络。主题思想围绕着道德修养、明辨是非展开,诗人借诗句表达出对良好品德和正确价值判断的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。