再用前韵 其三

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
红紫今无几,寒暄尚未齐
春愁人更瘦,午醉日还西
课仆除新草,呼儿检旧题
空庭可徐步,藜杖故相携
译文 / 白话释义

如今红花紫花没剩下多少了,寒暖交替还没有稳定下来。春天的愁绪使人更加消瘦,中午喝醉了太阳已经西斜。吩咐仆人除掉新生的杂草,叫儿子查看旧日的诗题。空旷的庭院可以慢慢踱步,于是特意带着藜杖。

注释

代指红花和紫花,这里泛指花朵。;这里指冷暖,寒暖交替。;用藜的老茎做的手杖。lí zhàng;课,使、令;课仆即吩咐仆人。;查看、查验。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构严谨,对仗工整。如‘红紫’对‘寒暄’,‘春愁’对‘午醉’等,展现出一种均衡的美感。在情感表达方面,首联描绘出季节交替时的景象,隐隐透出时光易逝之感。颔联中‘春愁人更瘦’直接点明春愁,将愁绪和人的消瘦联系起来,以身体的变化来强化愁的程度,而‘午醉日还西’则进一步烘托出一种慵懒、无奈的情绪,在醉意中看着日头西斜,更显惆怅。颈联通过‘课仆除新草,呼儿检旧题’这两个生活场景的描写,展现出一种平淡且琐碎的生活状态,有一种对生活的无力感。尾联‘空庭可徐步,藜杖故相携’中,诗人在空旷庭院中慢慢踱步,带着藜杖,营造出一种孤寂、落寞的意境,也体现出诗人在这种生活状态下的自我排遣。主题思想上,全诗围绕着春愁,表达出诗人对时光、生活以及自身境遇的一种复杂的情感,有忧愁、有无奈,也有淡淡的自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。