再用前韵 其四
宋 · 袁甫 · 七言绝句
原文
吾儒政事话头长,步步诗书可????忘
齐相未知真不扰,无端逊与盖公堂
译文 / 白话释义
我们儒家谈论政事话题长远,可是在生活的每一步中诗书也可暂时忘却。那齐国的丞相不知道真正的不扰民(的治理方式),无缘无故地逊让给盖公堂(盖公的治理理念)。
注释
同‘暂’,暂时。zàn;齐国的丞相。这里应指曹参,典故出自汉代曹参治理齐国之事。;谦让。xùn;盖公,是汉初的一位黄老学者,曹参曾向他请教治理之法,盖公堂这里代指盖公的治理理念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句点明儒家政事话题冗长的特点,平铺直叙。第二句则进一步阐述在政事中诗书可暂忘,有递进之意。情感表达上,诗中透露出对儒家政事与其他治理理念的思考与评判,有一种反思的态度。在意境营造方面,通过对儒家政事的描述,勾勒出一种严肃的、探讨治国理政的氛围。主题思想上,旨在探讨不同的治理理念,如儒家的政事观念与盖公堂所代表的治理思想之间的差异。诗中以齐相之事为例,反映出诗人对理想治理模式的探索与权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。