再用前韵 其五

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
小时所学老何如,自诧西河不记洙
曾子斯言讥背本,祇今犹足警吾徒
译文 / 白话释义

小时候所学的东西到老了会怎样呢?自己还惊诧于西河之地的学问却忘记了洙水之畔(所代表的正统学问)。曾子这样的言论是在讥讽那些忘本之人,到现在仍然足以警示我们这些人。

注释

惊讶,觉得奇怪。本义为诳,欺骗,这里取惊讶意。;同‘只’,仅仅,只是。qí。;洙水,是古时鲁国的一条河流,洙泗常被用来指代儒家文化的发源地。zhū。;背弃根本,忘本。

赏析

从文学手法上看,这首诗以反问开篇,‘小时所学老何如’引起读者思考,使诗歌具有一种引人入胜的力量。运用典故,如‘西河’‘洙’,这都是文化经典中的地域指代,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,让诗句充满文化底蕴。在情感表达方面,诗人有一种自我反省的情绪,对自身可能存在的忘本行为表示警惕,这种情感通过引用曾子的话表达得更加深沉。在意境上,诗营造出一种自省、谨慎的氛围,没有华丽的景色描写,却在文化典故的运用中构建起一种严肃的思考空间。主题思想上,主要强调不能忘本,要以先人的智慧和教诲警示自己,体现了对传统思想道德的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。