再用前韵三首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
风纪都应属内台,官清公道一时开
科条自是明天讨,门馆何由有货来
声誉已知驰峻极,文章况复动昭回
不须遍揽江湘辔,坐见澄清匝九垓
廷尉刑曹与柏台,高门俱对碧湖开
天涵波影闲云度,雨杂泉声爽气来
此日官僚联辔入,往年鹓鹭候朝回
近来执法尤宣朗,应佐阳光烛九垓
刑曹理寺近乌台,坐对湖山画障开
芳草有情还渐长,好风无约自频来
移文谩想高人去,联骑频同上客回
为恋明时归未得,思亲空复诵南垓
译文 / 白话释义

风气纪律都应归御史台掌管,官员清正公道一时得以展现。法律条文自是明确上天的旨意,门庭馆舍哪里会有贿赂进来。声誉已经知道远扬极高之处,文章何况又能感动日月星辰。不需要遍行江湘之地,坐着就能看到清明遍布九州。 廷尉、刑曹与御史台,高门都对着碧绿的湖水敞开。天空倒映着湖波云影悠闲地飘过,雨声夹杂着泉声清爽之气扑面而来。这一天官员们骑马接连而入,往年官员们像鹓鹭一样等候退朝回来。近来执法尤其公正清明,应该辅助阳光照耀九州。 刑曹、大理寺靠近御史台,坐在那里对着湖山如画的景色展开。芳草有情还在渐渐生长,好风没有约定自己频繁吹来。徒然想着高人离去而移送文书,接连骑马常常与贵宾一同回来。因为留恋清明的时代不能归去,思念亲人只能空自诵读‘南垓’。

注释

风气和纪律。;指御史台。;极高,这里形容声誉远扬到很高之处。;指日月星辰。出自《诗·大雅·云汉》‘倬彼云汉,昭回于天。’;九州之地,泛指全国。;比喻班行有序的朝官。;指如画的自然景色,如同天然的画屏。;旧时文体之一。这里指移送文书之类的事务。

赏析

从文学手法上看,这三首诗运用了对仗的手法,如‘风纪都应属内台,官清公道一时开’等句,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在写景方面,‘天涵波影闲云度,雨杂泉声爽气来’等句,通过描写天空、湖波、闲云、泉声等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,既有对官员清正廉洁、公正执法的赞美之情,如‘科条自是明天讨,门馆何由有货来’,也有对清明政治的向往和留恋,如‘为恋明时归未得,思亲空复诵南垓’。主题思想上反映了当时官场的清正风气以及诗人对这种风气的肯定,同时也流露出诗人的思乡思亲之情。整体风格较为沉稳、大气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。