再用前韵三首 其三
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
刑曹理寺近乌台,坐对湖山画障开
芳草有情还渐长,好风无约自频来
移文谩想高人去,联骑频同上客回
为恋明时归未得,思亲空复诵南垓
译文 / 白话释义
刑部、大理寺靠近御史台,坐在那里对着湖山就像展开的画屏。芳草如果有情还在渐渐生长,和畅的风没有约定却频频吹来。徒然地想着高人写篇移文离去,接连骑马常和贵宾一同回来。因为贪恋这清明的时代而不能归去,思念亲人只能徒然地诵读《南垓》。
注释
古代官职名,分管刑事的官署或属官。;即大理寺,掌管刑狱案件审理的官署。;御史台的别称,是古代的监察机构。;一种文体,与檄文相似,多用于晓谕或责备。;可能是指与思念亲人相关的典故或诗篇,具体所指需结合更多背景知识,此处应是诗人用来表达思亲之情。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写刑曹理寺靠近乌台的地理位置,以及眼前湖山如同画障展开的景象,将地理位置与自然景色相结合,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘芳草有情还渐长,好风无约自频来’运用拟人的手法,赋予芳草‘有情’,好风‘无约’,生动地描绘出自然景象的生机与灵动,以景衬情,表现出诗人对所处环境的细腻感受。在情感表达方面,颈联中‘移文谩想高人去’透露出一种想要归隐却又难以实现的复杂情感,‘联骑频同上客回’又表现出在官场中的社交往来,有一定的应酬无奈之感。尾联‘为恋明时归未得,思亲空复诵南垓’直接表达了因为留恋清明的时代而不能归乡,只能空空地思念亲人的无奈和惆怅之情。在意境营造上,诗中既有湖山画障般的开阔美景,又有芳草、好风带来的清新自然之感,然而整体意境中又透着淡淡的惆怅。主题思想围绕着诗人在官场中的矛盾心理,既贪恋清明的时代又渴望归乡思亲展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。