再用前韵三首 其一

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
风纪都应属内台,官清公道一时开
科条自是明天讨,门馆何由有货来
声誉已知驰峻极,文章况复动昭回
不须遍揽江湘辔,坐见澄清匝九垓
译文 / 白话释义

风纪之事都应当归属于御史台(内台),官员清正、公道一时得以彰显。法律条文本就是彰显上天的旨意(天讨),御史台的门馆怎么会有贿赂进来呢?声誉已经知道传遍高山峻岭,文章更能感动日月星辰(昭回)。不需要到江湘各地去巡视监察,坐着就能看到天下一片清平。

注释

指法度和纲纪,这里主要指监察风纪之事。;御史台的别称。御史台为监察机构。;上天的惩治。这里指科条是代表上天旨意的公正法律。;指日月星辰的光辉。出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉,昭回于天。’这里用来形容文章动人,能够与日月星辰的光辉相媲美。;指中央至八极之地,这里泛指天下。

赏析

从文学手法上看,首联直述其事,点明风纪之事与内台相关,并且描述出官清公道的景象,简洁明快地切入主题。颔联运用反问手法,‘科条自是明天讨,门馆何由有货来’,强调了科条的公正性以及御史台的清正廉洁,不容贿赂之风存在。颈联通过描写声誉远扬和文章斐然来侧面烘托出被描写对象的不凡,从声誉和文学才华两个方面进行渲染。尾联‘不须遍揽江湘辔,坐见澄清匝九垓’以夸张的手法表达出不需要四处奔波巡视就能使天下清平的信心,展现出一种豪迈的气概。在情感表达方面,全诗充满了对清正、公道的推崇以及对风纪之事能够良好发展的信心,字里行间透露出积极向上的情感。在意境营造上,既有清正廉明的官场氛围,又有声誉、文章所构建的宏大景象,最后延伸到天下澄清的开阔意境。主题思想围绕着风纪之事,阐述了清正、公道在风纪部门的重要性,表达出对良好风纪的期待和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。