再用前韵走笔答方时鸣侍御二首

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
知时好雨送新凉,毕宿当空尾宿藏。
入夜詹花沾席细,摇风银竹傍阶长。
云来不费栾巴酒,冤洗多归御史堂。
调燮阴阳非我分,积诚心意事吾皇。
译文 / 白话释义

知晓时节的好雨送来新的凉爽,毕宿出现在天空而尾宿隐藏起来。入了夜,细微的飞花沾在席上,风吹动翠竹在台阶旁摇曳生长。云彩的到来不需要栾巴的仙酒(就能自然形成),许多冤屈在御史堂得以昭雪。调和阴阳不是我的职责,怀着诚挚的心意侍奉吾皇。

注释

星宿名,二十八宿之一。;星宿名,二十八宿之一。;可能是一种飞花之类的事物,具体所指不详,此处形容夜间细微沾席之物。;这里指翠竹,以银竹形容翠竹在风中的姿态,可能是因其颜色和光泽。;栾巴为东汉人,传说他有仙术。此处用栾巴酒的典故,强调神奇的力量,云的到来不需要借助栾巴酒这样神奇的东西就能自然形成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清爽的氛围。前两联通过对自然景象的描写,如‘知时好雨送新凉’,雨知时节,带来凉意,‘入夜詹花沾席细,摇风银竹傍阶长’,细腻地刻画了夜间飞花沾席、翠竹摇风的画面,展现出自然的美妙与宁静。写作手法上,首联中‘毕宿当空尾宿藏’采用了星宿的意象,以天文现象入诗,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达方面,诗人在诗中表达了对自然的敏锐感知以及对自身职责的清晰认知。诗的颈联‘云来不费栾巴酒,冤洗多归御史堂’,借栾巴酒的典故,强调御史堂洗冤的职能,体现出对御史工作的敬重与肯定。尾联‘调燮阴阳非我分,积诚心意事吾皇’,表明自己虽然不负责调和阴阳这样的大事,但会以诚心侍奉君主,表达了忠诚之意。主题思想上,在描绘自然景象的同时,也体现出对为官的态度以及对朝廷的忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。