再用清字韵呈诸道友
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
来去溪山似送迎,扪崖越壑践榛荆
为参知识求心要,岂爱幽闲助道情
夜后溪声连屋动,晓来山气卷帘清
方知不用从师觅,悔作盲人怅怅行
译文 / 白话释义
来来去去的溪山好像在迎送着我,摸着山崖越过沟壑踩踏着丛生的荆棘。为了参访有学识的人探求心性的要诀,哪里是喜爱幽静闲适来助长求道的情怀。夜晚之后溪流的声音连着屋子震动,清晨到来山间的雾气卷起帘子透着清幽。才知道不用跟从师父去寻觅(道),后悔像盲人一样迷茫地前行。
注释
抚摸山崖。‘扪’有抚摸的意思。;丛生的荆棘。常用来形容道路艰险难行。;这里指有学识、有见解的人。;这里指求道的情怀、心境。
赏析
从文学手法上看,首联‘来去溪山似送迎,扪崖越壑践榛荆’通过描写自己在山水间的行径,‘送迎’一词将溪山拟人化,生动地表现出人与山水的互动。颔联‘为参知识求心要,岂爱幽闲助道情’直抒胸臆,阐述自己的求道目的并非是喜爱幽闲的环境,而是为了参求心要。颈联‘夜后溪声连屋动,晓来山气卷帘清’是写景佳句,通过听觉写夜里溪声连屋震动,视觉上晓来山气卷帘而清,从夜至晓,选取溪声、山气两个典型的意象,动静结合,以动衬静,营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘方知不用从师觅,悔作盲人怅怅行’表达出一种悟道后的感慨,情感由之前的求道的执着转为悟道后的悔恨。整首诗主题围绕求道展开,先写求道的过程中的行径和心境,后写悟道后的感悟,脉络清晰,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。