再咏塔园明镜台

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
苍天无网但恢恢,十载红羊剩劫灰
旧地重临情尚怯,幽衷欲诉意低徊
同欣今日国方泰,犹恐他年火为媒
留得塔园明镜在,当能吊往与规来
译文 / 白话释义

上天没有网但却很宽广,十年的灾难如同红羊之年留下了劫后的灰烬。重新来到旧地时心情还很胆怯,内心的情感想要倾诉却又徘徊犹豫。一同欣喜如今国家正安宁太平,却仍然担心将来会有战火成为媒介。留下塔园的明镜在,就能够凭吊往昔并规范未来。

注释

古代迷信说法,认为丙午、丁未是容易发生灾祸的年份,因丙丁属火,色红,未属羊,故称红羊。这里指过去十年的灾难。;深藏在内心的情感、心事。;徘徊、流连,形容心情不平静,犹豫不决。;平安、安宁。形容国家安定太平。;凭吊往昔,怀念过去的事情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘今日国方泰’与‘犹恐他年火为媒’的对比,突出了对国家未来的担忧与期望。情感表达上,诗人既有对过去十年灾难的感慨和胆怯,又有对如今国家安定的欣喜,同时还有对未来的深深忧虑,情感复杂而真挚。意境营造方面,通过‘苍天无网但恢恢’等语句,营造出一种广阔而深邃的意境,让读者感受到历史的厚重和时光的流转。主题思想上,主要表达了对国家命运的关注和对和平的渴望,希望通过留存塔园的明镜来铭记历史、警示未来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。