再咏汶上分司二小柏
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
一回相见一回高,夹砌行看翠叶交
伟器定如房与杜,相期耸壑更昂霄
译文 / 白话释义
每一次相见都发现(小柏)长高了一些,在台阶两侧看着它们翠绿的叶子交错。(这两棵小柏)将来必定会成为像房玄龄和杜如晦那样的大才,期望它们高耸入壑更加直插云霄。
注释
大器,指能担当大事的人才。;指房玄龄和杜如晦,二人是唐太宗时的名相,被合称为‘房谋杜断’,他们都是唐朝贞观之治时期的重要大臣,才能卓著。;高高耸立,有出类拔萃之意。;高入云霄,形容志向高远。
赏析
这首诗在意境上,通过对汶上分司二小柏不断生长、翠叶相交的描写,营造出一种充满生机与希望的氛围。从写作手法来看,前两句实写小柏生长的状态,‘一回相见一回高’直白地表现出小柏的生长变化,‘夹砌行看翠叶交’则具体描绘出小柏枝叶的形态,以小见大。后两句运用了类比的手法,将小柏比作房玄龄和杜如晦,以历史上的贤相来期许小柏未来的发展,从而升华了主题。在情感表达方面,诗人对小柏充满了喜爱与期望之情,这种情感不仅是对小柏本身生长的欣喜,更寄托了对未来人才辈出的期待,蕴含着积极向上的情感。主题思想上,借小柏的生长来表达对未来的憧憬和对优秀人才出现的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。