再用韵
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
欲把身心入太虚,要须勤著浄工夫
古人有句须参取,穷到今年锥也无
译文 / 白话释义
想要让自己的身心进入一种空灵的境界,就必须勤奋地进行清心净念的修行功夫。古人有这样的诗句是应当参照借鉴的,穷困到了今年,连锥子都没有了(形容一无所有)。
注释
指天空,也可理解为一种空灵、虚幻的境界。;zhuó,这里表示从事、施行。;jìng,同‘净’,清净的意思。;参考借鉴。;zhuī,锥子,一种钻孔的工具,这里用来形容穷困一无所有。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲把身心入太虚’直接点明主旨,以一种直白的表述传达出想要进入一种超凡境界的愿望,这里的‘太虚’给人一种空灵、浩渺的感觉,奠定了一种带有禅意或者说空灵的意境氛围。‘要须勤著浄工夫’则强调达成这一境界所需的条件,语句平实但含义深刻。‘古人有句须参取’,引入古人诗句,这是一种引用的手法,借助古人的智慧来加强自己的观点,使诗的内涵更加丰富厚重。最后一句‘穷到今年锥也无’,以一种形象且夸张的表述,将‘穷’具象化,不仅仅是物质上的穷困,也可能暗示在精神追求道路上的一无所有或者是纯粹性,让读者对诗人的状态有更深刻的感受。情感表达上,诗人表达出对超凡境界的向往,同时也透露出在追求过程中的无奈与自嘲。整首诗的意境空灵又带着一丝苦涩,主题思想围绕着对精神境界的追求以及在追求过程中的自身处境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。