再用韵

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
相逢草草惜流年,共醉灯前兰玉船。
还约木犀花发候,长安珂马共朝天。
译文 / 白话释义

仓促相逢珍惜流逝的年华,一起在灯前的兰玉船中沉醉。还约定在木犀花开的时候,在长安骑着饰以玉珂之马一同上朝。

注释

一种对精美船只的美称,这里指饮酒的环境。;即桂花,是中国传统花卉,常被用于诗词中表示时节等。;珂,指玉名,珂马即饰以玉珂之马,多表示达官贵人所乘之马。

赏析

这首诗意境简洁明快又富有生活情致。从写作手法上看,首句‘相逢草草惜流年’直抒胸臆,直接表达出相逢短暂、珍惜时光的情绪,给全诗定下基调。‘共醉灯前兰玉船’通过描写共醉于兰玉船前的场景,生动地展现出相聚时的欢乐氛围,以细节描写增强画面感。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有与友人相聚的愉悦,还有对未来再次相聚的期待。主题思想围绕着友情与时光展开,通过对当下相逢、共醉的描写,以及对未来约定的叙述,体现出对友情的珍视和对时光易逝的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。