再用韵答古道

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
宫殿如波涌两山,上方不与世相关。
望穷弱水三神外,梦在匡庐五老间。
茶烹土锉旗枪碧,酒泻银瓶琥珀殷。
闻有仙人葛洪井,丹砂乞我驻红颜。
译文 / 白话释义

宫殿像波涛一样在两山之间涌起,那山上的地方与尘世不相干。极目远望,视线越过遥远的弱水和三神所在之处,梦中却在庐山的五老峰之间。用土锉煮茶,茶汤中旗枪般的茶叶碧绿,从银瓶中倒出的酒如琥珀般殷红。听说有仙人葛洪的丹井,向他讨要些丹砂来让我的容颜永驻。

注释

土锅。;绿茶的一种,由带顶芽的小叶制成,芽尖细如枪,叶开展如旗,一旗一枪,故名。;黑红色。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,在道教文化中具有重要地位,传说他擅长炼丹求仙等事。

赏析

从文学手法上看,首联‘宫殿如波涌两山’运用比喻的手法,将宫殿比作涌起的波涛,生动地描绘出宫殿的雄伟壮观以及所处地势的特征,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘望穷弱水三神外,梦在匡庐五老间’采用虚实结合的手法,‘望穷’写远望的实景,视线延伸到遥远之处,‘梦在’则引入梦境这一虚景,通过现实与梦境的转换拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗人通过描绘宫殿的超脱尘世、远望的悠远以及梦中的仙境,表达出一种对超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上,诗中既有雄伟的宫殿、浩渺的弱水等宏大景象,又有清幽的匡庐五老峰的梦境,还有煮茶饮酒的惬意画面,营造出一种既壮阔又清幽的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对仙境般生活的向往,对尘世之外宁静、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。