再用韵二首

明 · 林弼 · 七言

原文
试问龙江读书地,何如鹿洞与鹅湖
梵宫已作新轮奂,郡志空存旧谱图
碧玉峰前移老桧,还珠门外剪寒芜
记文自可征千载,太史虞公国钜儒
纸帐更长月影孤,梅花清梦绕西湖
左思才擅三都赋,诸葛名成八阵图
汉殿丹青俱寂寞,吴宫花草易荒芜
白头杜老谋生拙,却道儒冠解误儒
译文 / 白话释义

试着问龙江这个读书的地方,与白鹿洞书院和鹅湖书院相比怎么样呢?佛寺已经是崭新而高大华美,郡志里徒然留存着旧时的谱图。碧玉峰前移栽了古老的桧树,还珠门外修剪着寒秋的杂草。记载的文字自然可以考证千年的历史,太史虞集是国家的大儒。 纸帐里夜更长月影更显孤单,梅花的清梦萦绕着西湖。左思以擅写《三都赋》而闻名,诸葛亮因八阵图而成名。汉朝宫殿里的绘画都已寂寞无人问津,吴国宫殿的花草容易变得荒芜。白头的杜甫谋生手段笨拙,却说是儒者的帽子耽误了儒生。

注释

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》:‘美哉轮焉!美哉奂焉!’;有典故,比喻官吏为政清廉。;记述氏族或宗族世系的图表。;大儒,指学问渊博的人。;犹美梦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如‘梵宫已作新轮奂,郡志空存旧谱图’,将如今崭新的佛寺与只在郡志中留存旧图的往昔作对比,突出了时光的变迁。‘汉殿丹青俱寂寞,吴宫花草易荒芜’也是今昔对比,展现出世事无常。 在情感表达方面,诗中既有对往昔的缅怀之情,像对龙江读书地与著名书院对比时,蕴含着对传统读书地的尊崇与怀念;又有对世事变幻的感慨,从诸多古今对比的描写中可看出。 在意境营造上,诗中通过描绘一些具有代表性的景象如‘碧玉峰前’‘还珠门外’‘月影孤’‘梅花清梦’等,营造出一种清冷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。 主题思想上,诗中既有对历史文化传承的思考,如对龙江读书地、太史虞集等的叙述;又表达了对世事无常、繁华易逝的感叹,从对汉殿、吴宫等的描写中体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。