再用韵三首 其三

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
无心对客煨黄独,有意看云傍白间
终日区区弄文墨,笑他齐己与高闲
译文 / 白话释义

没有心思对着客人煮黄独(一种植物,块茎可食),有意去看白云依偎着青山。整天只知道摆弄文墨,可笑那齐己和高闲啊。

注释

一种植物,块茎可食,读音为huáng dú;指云与山之间,这里可以理解为青山,也有白色相间之处。;这里指仅仅、只是,有自谦、自嘲的意味。;唐代诗僧,以诗名于时。;唐代僧人,善草书。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘无心’对‘有意’,‘对客’对‘看云’,‘煨黄独’对‘傍白间’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘煨黄独’‘看云’等行为,勾勒出一种闲适又略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人对自己整天弄文墨的生活似乎有一种自嘲和反思,觉得自己不像齐己和高闲那样洒脱。主题思想上,体现了诗人对自己当下生活状态的思考,以及对一种更加自在洒脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。