再用韵三首 其一

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
乱飘窗户重重积,巧入帘栊细细飞
想见钧天张乐处,琼琚玉佩列千妃
译文 / 白话释义

雪花纷乱地飘落在窗户上层层堆积,巧妙地飞进帘栊之中细细地飞舞。可以想象到天上奏乐之处,美玉制成的佩饰的众多仙女列队而立。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;天的中央。也指天。相传钧天广乐为天上的音乐。[jūn tiān];精美的玉佩。[qióng jū];古人佩挂的玉制装饰品。;众多的妃嫔,这里用来形容仙女众多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而美妙的氛围。前两句通过细致描写雪花飘落窗户、飞入帘栊的动态,画面感极强,仿佛让人看到雪花纷纷扬扬的场景,写实又生动。从写作手法来看,运用了细节描写,如“重重积”“细细飞”,将雪花的状态细致入微地展现出来。在情感表达上,诗人以一种平静而略带惊叹的情绪描绘雪景。后两句突然从眼前雪景联想到天上神仙奏乐、仙女列队的场景,从人间到天上,想象奇特,拓宽了诗歌的意境,使诗歌具有了奇幻的色彩。主题思想上,借对雪景的描绘与想象,表达出对自然雪景的喜爱以及对神仙境界的一种向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。