再用韵三首 其一
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃
译文 / 白话释义
淡月照耀着梨花,珠帘轻轻卷起,微风轻拂着柳絮,白色的粉蝶翩翩飞舞。宫中的更漏悄然无声,窗户边天快要亮了,就像月宫中的嫦娥仙子被《霓裳羽衣曲》催促着起舞。
注释
古代宫中计时器。用铜壶滴漏,故称宫漏。;《霓裳羽衣曲》的简称,是一种唐代著名的宫廷乐舞。;即嫦娥,嫦娥居住在广寒宫,故称为广寒妃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而灵动的氛围。前两句通过描写梨花、淡月、珠帘、柳絮、轻风、粉蝶等意象,勾勒出一幅春夜宁静而优美的画面,动静结合,‘卷’字让画面有了动态感,‘飞’字则赋予粉蝶活力。从写作手法来看,对仗工整,‘梨花月淡’对‘柳絮风轻’,‘珠帘卷’对‘粉蝶飞’,句式整齐,节奏明快。在情感表达上,透露出一种淡淡的闲适与惬意。诗的主题思想可能是描绘宫廷春夜的景色,以及通过‘霓裳催舞广寒妃’这一想象,融入神话元素,增添了诗的浪漫色彩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。