再用韵戏答陈仲思

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
一读新诗一解颜,天孙机杼锦斓斑。
致师自昔能无语,瞥眼君宜付等闲。
风定波涛收万壑,云归紫翠出千山。
论交早岁今华发,少有猜疑愧两间。
译文 / 白话释义

每读一首新诗就舒展一次笑颜,诗篇就如同织女机杼织出的锦绣般色彩斑斓。自古以来挑战对手能够不发一语(凭借实力),一眼看去你应该把这当作平常之事。风停之后千山万壑的波涛都平息了,云雾散去紫翠的山色全都显现出来。早年就已结交如今都已头发花白,年少时就很少有猜疑真是无愧于天地之间。

注释

开颜而笑。;即织女星,这里代指织女。;织布机和织布梭,这里指织布的工作。;挑战。zhì shī,出自《左传·宣公十二年》:‘楚许伯御乐伯,摄叔为右,以致晋师。’;转眼,极言时间之短。piē yǎn;平常,轻易。;花白的头发。

赏析

在文学手法上,首联运用比喻的手法,将友人的新诗比作织女织出的色彩斑斓的锦缎,形象地写出了新诗的美妙动人。颔联‘致师自昔能无语’一句可能蕴含典故,增添了诗歌的文化底蕴,并且这联表达出一种超脱、旷达的态度。颈联描绘了一幅风停云散后壮阔的山水画卷,采用动静结合的手法,‘风定’‘云归’是静景,‘波涛收万壑’‘紫翠出千山’是动景,动静相衬,意境开阔雄浑。尾联则从早年结交写到如今华发,在岁月的流逝中表达出对两人之间真挚友情的珍视,以及对彼此间坦诚相待的欣慰之感,情感真挚动人。整首诗意境开阔,既有对友人诗作的赞赏,又有对友情的感慨,主题思想围绕着对友情和友人诗作的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。