再用子经韵简曾元瑞
元 · 卢琦 · 七言绝句
原文
千里青山绿树深,雨中骑马惬幽寻。
故园松柏秋风早,无限新愁上客心。
译文 / 白话释义
千里之外的青山绿树郁郁葱葱,在雨中骑马恰好能满足我幽居寻趣的心意。故乡的松柏在秋风中早早凋零,无数新的愁绪涌上了客人的心头。
注释
满足、快意。在这里表示在雨中骑马恰好能满足诗人幽居寻趣的心意。;故乡。指诗人曾经生活过的地方,这里通过故乡的松柏秋风来引发诗人的思乡之情。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描写千里的青山绿树和故乡的松柏秋风,表达了诗人内心的情感。意境营造上,‘千里青山绿树深’描绘出一幅广阔而幽深的自然景象,‘雨中骑马惬幽寻’则营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达上,‘故园松柏秋风早’流露出对故乡的思念和时光流逝的感慨,‘无限新愁上客心’则直接抒发了诗人内心的忧愁。主题思想上,这首诗主要表达了诗人远离故乡时的孤独、忧愁以及对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。