再用子经韵简曾元瑞
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
千里青山绿树深,雨中骑马惬幽寻
故园松柏秋风早,无限新愁上客心
蓬莱弱水渺难量,何自堪求却老方
佳客不来成独立,一庭松影暮天凉
译文 / 白话释义
千里之外的青山绿树幽深茂密,在雨中骑马恰好满足了我幽居寻乐的心意。故乡的松柏在秋风中早早凋零,无尽的新愁涌上了客居之人的心头。蓬莱仙山那渺茫难以测量的弱水,为何自己要去寻求那却老之方呢。好友不来只能独自站立,满庭院的松影在傍晚的天空下显得格外清凉。
注释
满足,快意。在这里表示在雨中骑马寻幽让诗人内心感到满足。;古代传说中的仙山名,常用来比喻仙境或理想的境界。此处借蓬莱弱水表达对超脱尘世的向往。;古代神话传说中称险恶难渡的河海。这里象征着难以触及的虚幻事物,与诗人对却老之方的追寻相呼应。;能,可以,足以。如‘何自堪求却老方’,意为怎么能够去寻求那却老之方呢,表达了一种无奈和否定的态度。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘千里青山、雨中骑马、故园松柏等景物,将诗人内心的幽思、愁绪和对时光流逝的感慨巧妙地表达出来。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,如‘千里青山绿树深’展现出广阔而幽深的景象,‘一庭松影暮天凉’则突出了傍晚时分庭院中清冷的意境。情感表达上,既有对故乡的思念(如‘故园松柏秋风早’),又有对时光易逝的无奈以及客居他乡的孤独之感(如‘无限新愁上客心’‘佳客不来成独立’)。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。