再游 其二

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
天风吹我落人间,暂入青山又促还
待得霜林收柿栗,却来重扣白云关
译文 / 白话释义

天上的风把我吹落到人间,短暂进入青山之中却又被催促着回去。等到经霜的树林收获了柿子和栗子的时候,再来重新叩响白云深处的门扉。

注释

催促。;经霜的树林。;柿子和栗子。;重新叩击,这里表示再次前来。重,chóng,再次的意思。;云雾缭绕之处的门扉之类的代称,象征着清幽之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘天风吹我落人间’运用想象与夸张的手法,将自己的到来描绘得极具奇幻色彩,仿佛是被天风从天上吹落人间,为全诗奠定了一种空灵、超逸的基调。‘暂入青山又促还’中‘暂’和‘促’相对,突出了停留的短暂和被催促离开的无奈。情感表达上,诗人流露出对青山的留恋之情,刚刚涉足青山却又不得不离开,这种遗憾和不舍之情在字里行间得以体现。在意境营造方面,诗中描绘了青山、霜林、柿栗、白云关等景象,组成了一幅富有诗意的山林秋景图,其中既有青山的宁静,又有霜林果实成熟的生机,还有白云关的神秘,意境清幽深远。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对这种宁静自由生活的向往,同时也暗示出现实中可能存在某些束缚,使诗人不能随心停留于喜爱的地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。