再游仙宗寺约曾元瑞不至

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
画角声残曙色开,吟魂先已绕山隈。
凉风入树鸣茅屋,疏雨吹花落石苔。
老鹤不知仙已去,蹇驴还载客重来。
故人却负烟霞约,何处青楼把酒杯。
译文 / 白话释义

画角的声音渐渐消逝,曙光渐渐开启,我的吟魂早已绕着山峦的角落。清凉的风吹进树林,在茅屋中鸣叫,稀疏的雨吹落花朵,落在石头上的青苔上。老鹤不知道仙人已经离去,跛脚的驴子还载着我再次来到这里。老朋友却辜负了这与烟霞的约定,他在何处的青楼中饮酒呢。

注释

古代军中乐器,发声哀厉高亢,形如竹筒,以竹木或皮革等制成,外加彩绘,故称‘画角’。;黎明时的天色。;诗人的精神、魂魄。常指诗人的创作灵感和情思。;山的角落;山弯处。‘隈’指山水等弯曲的地方。;跛脚的驴。常用来形容驴的疲惫或行动不便,这里也可能带有作者自身的一种境遇感。

赏析

在这首诗中,作者运用了多种写作手法。意境营造上,通过描绘清晨的画角声、凉风、疏雨等景物,营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法方面,如‘凉风入树鸣茅屋,疏雨吹花落石苔’这句,运用了对偶的手法,使句子在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达效果。情感表达上,既有对仙宗寺清幽景色的喜爱,又有因友人未到而产生的些许失落。主题上,主要表达了作者对自然美景的陶醉以及对友人爽约的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。