再与鼎臣游龙门寺
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
初叹来游未必重,等闲十载又相逢。
壁间故迹尘轻涴,物外初心病暗攻。
坐上酒生冬暖意,檐前梅弄岁寒容。
半酣僧不须烹茗,自有山云可荡胸。
译文 / 白话释义
起初感叹来游玩或许不会再来第二次,不经意间十年之后又在此相逢。墙壁上旧日的痕迹被灰尘轻轻弄脏,超脱尘世之外的初心被疾病暗自侵袭。座位上的酒生出冬日的暖意,屋檐前的梅花摆弄着耐寒的姿容。半醉之时僧人不必煮茶,自然有山中的云彩可以涤荡心胸。
注释
弄脏,玷污。wò;超出世俗之外。;最初的心意。;煮茶。;涤荡心胸。
赏析
这首诗在意境上,通过描写旧地重游的龙门寺中的景象,营造出一种既感慨时光又富有禅意的氛围。诗中既有对岁月匆匆、旧迹蒙尘的感慨,又有对眼前冬景中酒暖、梅寒的惬意描写,还有那山中云可荡胸的空灵之感。 从写作手法来看,首联运用今昔对比,‘初叹’与‘又相逢’写出了时间的跨度,引发了读者对往昔和现在的联想。颔联采用拟人手法,‘涴’字将灰尘对壁间故迹的沾染写得生动,‘病暗攻’则把抽象的疾病对初心的侵袭具象化。颈联的‘酒生暖意’‘梅弄容’则是运用了拟人的修辞,赋予酒和梅以人的情感动作,生动地表现出当时的氛围。尾联则通过‘僧不须烹茗,自有山云可荡胸’,以一种超逸的态度,表现出对自然的融入与欣赏。 在情感表达上,既有对时光流逝、物是人非的淡淡忧伤,也有重逢的欣喜,还有沉醉于眼前景色与氛围的悠然自得之情。主题思想围绕着重游旧地的所见所感,体现出对岁月、对自然、对初心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。