再赠
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
溟海万里流,罗浮千仞冈。
五年一濯足,十年一褰裳。
浩浩浮大钧,峨峨奠中央。
人生但如此,泉石非膏肓。
译文 / 白话释义
溟海有着万里的水流,罗浮山有着千仞的山冈。五年才洗一次脚,十年才撩起一次衣裳。广阔浩大的天地元气在浮动,巍峨地奠定在中央。人生如果只是这样,那么喜爱泉石的癖好并非是不可救药的病。
注释
神话传说中的海。也泛指大海。;山名,在广东,为道教名山。;本指洗脚,这里表示一种闲适自在的生活状态,出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’;撩起下裳,同样表示一种洒脱的生活状态。;指天或自然。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用对仗手法,‘溟海’对‘罗浮’,‘万里流’对‘千仞冈’,以宏大的景象开篇,展现出一种壮阔的意境。颔联‘五年一濯足,十年一褰裳’运用数字的夸张,强调一种闲适自在、超脱尘世的生活状态。颈联‘浩浩浮大钧,峨峨奠中央’描绘出天地间元气浮动、巍峨矗立的景象,将自然的宏大与神秘融入其中,进一步烘托出意境的雄浑。在情感表达方面,诗人通过对这些宏大景象以及超脱生活状态的描述,表达出一种豁达、闲适、对自然崇敬的情感。诗的主题思想围绕着对一种超脱尘世、顺应自然、享受闲适生活的向往,以自然景象为依托,传达出一种对人生境界的独特理解。意境营造上,整体给人一种雄浑壮阔又不失闲适清幽的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。