再至都成
宋 · 晁冲之 · 五言律诗
原文
峥嵘花蕚西,清晓望犹迷
御路红尘合,宫槐碧瓦齐
夹城知辇过,复道觉香低
中使传宣入,千门避马蹄
译文 / 白话释义
花萼楼高耸巍峨在西边,清晨望去仍然感觉朦胧。皇帝出行的道路尘土飞扬聚合,宫槐与碧瓦排列得很整齐。透过夹城知道帝王的车辇经过,在复道上能觉察到香气渐低。宫中使者传诏宣召进入,千门万户都避让马蹄。
注释
形容山的高峻突兀,这里形容花萼楼的高耸, zhēng róng;古同‘萼’,花萼,è;皇帝行走的道路;两层城墙中间的通道;楼阁或悬崖间有上下两重通道;宫中派出的使者
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写,如‘御路红尘合,宫槐碧瓦齐’,通过描绘道路上的尘土与宫槐碧瓦,展现出宫廷景象的宏大与规整,对仗工整,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人以一种冷静的笔触描写宫廷的景象,有一种对宫廷威严的客观呈现,同时或许也透露出自己在这种威严之下的渺小感。在意境营造方面,诗中描绘出一个清晨宫廷庄严肃穆又忙碌的意境,‘夹城知辇过,复道觉香低’,让人仿佛能看到宫廷中车辇经过、香气弥漫的画面。主题思想上,通过对宫廷场景的描写,反映出宫廷的等级森严和宫廷生活的神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。