再至玉虚观
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
龙沙欣自昔,久泊遂今期。
雨露新松大,丹青旧殿移。
岸云通绣栱,江日抱金池。
欲倚门东阁,愁看日暮时。
译文 / 白话释义
往昔就对龙沙之地感到欣喜,长久漂泊如今终于来到这里。新松在雨露的滋润下已长大,旧日的殿堂带着彩绘有所迁移。岸边的云彩与雕饰华美的斗拱相通,江上的太阳环抱着金色的池塘。想要倚靠在门东的楼阁上,忧愁地看着日暮时分。
注释
泛指塞外沙漠之地,也可指江西南昌城北一带白沙丘。这里应是指诗人所在之地,具体含义需结合诗作的创作背景。;指雕饰华美的斗拱。斗拱是中国建筑特有的一种结构,栱是置于坐斗口内或跳头上的短横木。;金色池塘,这里是对池塘的美称,可能因池塘在阳光照耀下波光粼粼如金色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘新松大’与‘旧殿移’,新与旧的对比,展现出时光的变迁与事物的更迭。在意境营造方面,诗中描绘了玉虚观的景色,‘岸云通绣栱,江日抱金池’,通过‘岸云’‘绣栱’‘江日’‘金池’等意象,营造出一种既庄重又富有生机的意境。情感表达上,诗人既有对玉虚观的喜爱之情,从‘龙沙欣自昔’可见,又有漂泊之后的惆怅,‘欲倚门东阁,愁看日暮时’中的‘愁’字直接点明了这种惆怅的情绪。主题思想围绕着诗人对玉虚观的观感以及自身漂泊经历所带来的复杂情绪展开,既包含对眼前景色的描绘与感慨,也融入了个人的境遇与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。