杂记 其八

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
窄阑逢处不抬头,脸晕犹呈灭烛羞
翻忆未成欢爱日,一番相见一回眸
译文 / 白话释义

在狭窄的栏杆处相逢的时候不敢抬头,脸上晕红还带着熄灭烛火后的娇羞。反而回忆起还未成为欢爱之人的时候,每一次相见都会回视一眼。

注释

同‘栏’,栏杆的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种含蓄而羞涩的氛围。通过描写女子在特定场景中的神态,如‘窄阑逢处不抬头,脸晕犹呈灭烛羞’,将女子的娇羞之态刻画得十分生动,让人仿佛能看到那个在栏杆边羞涩的女子形象。在写作手法上,采用了细节描写,以女子的神态和动作来展现其内心的情感。从情感表达来看,既有女子面对爱人时的羞涩,又有一种对过去还未亲密时那种单纯相见的怀念之情。主题思想围绕着爱情中的羞涩与怀念展开,展现出爱情不同阶段的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。