杂记 其六
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
墙阴绕遍却空还,烟树红扉不启关
解得檀郎生性否,暮钟时候怕身闲
译文 / 白话释义
绕着墙根走了一圈最终却空自返回,烟雾缭绕的树林里红色的门扉紧闭不开。是否明白那年轻郎君的性情呢,傍晚钟声敲响的时候他就害怕自己清闲下来。
注释
晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧时因以‘檀郎’为美男子或所爱慕的男子之称。;本义为门扇,这里指门。
赏析
从文学手法上看,首句‘墙阴绕遍却空还’通过描写人物的行为,绕着墙根走了一圈却一无所获地返回,这种描写很细腻,给读者留下悬念。‘烟树红扉不启关’描绘出一幅烟雾笼罩着树木、红色门扉紧闭的画面,营造出一种静谧而略带神秘的意境。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种探寻、疑惑的情绪,对‘檀郎’的不解,同时‘怕身闲’又暗示出‘檀郎’内心可能的不安或者寂寥。主题思想方面,这首诗可能是对某个人物心理或者生活状态的一种揣摩与呈现,通过对场景和人物性情的描述,引发读者对‘檀郎’这一人物形象的好奇与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。