赞达磨
宋 · 释守卓 · 七言绝句
原文
神光的的见聱讹,面壁喃喃语更多
不是梁王先勘破,脱身归去奈渠何
译文 / 白话释义
神光分明看到了谬误之处,面壁时喃喃自语的话语更多。如果不是梁武帝率先勘破(真相),(达磨)脱身离去又能把他怎样呢。
注释
分明貌,音dí dí;谬误,音áo é;连续不断地小声说话的样子;看破、看透;他,音qú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述达磨面壁及神光所见的情景,‘的的’‘喃喃’等叠词的运用,生动地描绘出当时的画面感。在情感表达方面,诗人对达磨的遭遇有着一种独特的思考与感慨。在意境营造上,通过对达磨面壁这一充满禅意的场景的描写,营造出一种静谧又神秘的氛围。主题思想上,诗中可能在探讨达磨的修行以及他与外界(如梁王)的关系等禅学相关的思考。整首诗简洁却富有深意,以一种较为隐晦的方式传达出对达磨故事的理解与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。