暂归桂隐杂书四首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
诗料无穷满目前,只须拈出见成篇。
骑兵莫道随官俗,也解争奴曲涧船。
译文 / 白话释义

写诗的素材无穷无尽地呈现在眼前,只需随手拈来就能写成现成的诗篇。骑兵不要说随从官场的习俗,也懂得争抢我在曲涧行船的奴仆(此处可能是一种诙谐表述,表明即使是骑兵也对诗人的生活场景感兴趣)。

注释

用手指搓捏或拿东西,此处可理解为随手选取。nian,一声。;写成诗篇。;不要说。;官场的习俗。;争抢奴仆,此处是一种诙谐的说法。;弯曲的山涧。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗料无穷满目前’直接点明有丰富的写诗素材,直白而又确切,为后文的‘只须拈出见成篇’做铺垫,这种手法简洁明快,使读者能迅速理解诗人的创作状态。在情感表达方面,诗人流露出一种对写诗素材信手拈来的自信与从容,同时‘骑兵莫道随官俗,也解争奴曲涧船’一句又有一种诙谐之感,将严肃的骑兵与自己的生活场景联系起来,展现出一种轻松的生活态度。在意境营造上,前两句勾勒出一幅充满诗意素材的画面,后两句则构建出一种略带荒诞的场景,使诗歌充满独特的趣味。主题思想上,主要体现了诗人对诗歌创作的感悟以及对生活场景趣味化的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。