暂还网山井伯以诗送别次韵
宋 · 林亦之 · 七言律诗
原文
暂著芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
译文 / 白话释义
暂时穿上草鞋回归故乡,新写的诗吟罢就仿佛有了秋意。麦堆收获之后只有您能胜任(某种事务,结合上下文推测),荔枝红时送别友人满怀忧愁。好的诗句真该让我甘拜下风,一生常常遗憾身处大海之东。如今分别衣袖相别应该珍惜,能够多留一天就要少些离别(尽量多留)。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。;故乡;家园。;古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以对人称臣为北面。这里表示钦佩、甘拜下风。;衣袖。[mèi];仿佛;好像。[huǎng]
赏析
从文学手法上看,首联‘暂著芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋’通过描写自己即将归乡的行为和吟诗后的心境,以实写和虚写相结合的手法,‘恍如秋’将无形的情绪用季节的感受来表达,给人以寂寥之感。颔联‘麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁’运用了借景抒情的手法,麦堆已过、荔子正红的景象,前者暗示时光的流转,后者则点明送别之时,‘送客愁’直接表达出送别友人的忧愁情绪。颈联‘好句合教吾北面,生年长恨海东头’,‘好句’是对友人诗作的赞赏,‘北面’运用典故,表达自己的钦佩之情,同时又抒发了自己身处偏远之地的遗憾。尾联‘如今别袂应须惜,一日能留便少留’直抒胸臆,表达对友人离别的不舍,希望友人能多停留。在意境营造上,诗中通过描写归乡、麦堆、荔子等景象,营造出一种略带伤感、惜别的氛围。主题思想围绕着送别友人展开,既有对友人的钦佩、不舍之情,又有自身的遗憾之感。情感表达真挚、细腻,将离别的愁绪、对友人的敬意等多种情感融合在一起。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。