赞画

清 · 陈式金 · 五言

原文
中年爱书画,益我难纷陈。
谁谓雕虫技,能写天地真。
闭户到万里,何必舟与轮。
平生好山水,登涉劳精神。
读书苦歰口,有如姜桂辛。
掩卷易茫然,何处问前津。
同志不易得,离合有前因。
金尽交自疏,直言易忤人。
无如绘画妙,披之满室春。
心体得畅适,早晚常相亲。
随笔得奇境,入座耳目新。
再拜书与画,真比席上珍。
译文 / 白话释义

中年时喜爱书法和绘画,对我的益处难以一一陈述。谁说这是微不足道的雕虫小技,它能够描绘出天地间的真实景象。闭门在家却仿佛到了万里之外,何必需要舟船和车轮。一生喜爱山水,登山涉水劳累精神。读书的滋味苦涩得如同口中含着姜桂般辛辣。合上书卷容易感到茫然,到哪里去询问前行的渡口呢。志同道合的人不容易得到,聚合离散有前世的因缘。钱财用尽交情自然疏远,直言容易触犯他人。不如绘画的奇妙,展开画卷满室生春。身心得到畅快舒适之感,早晚常常亲近画作。随手作画就能得到奇妙的意境,入座观看耳目一新。再次拜谢书画,真的如同席上的珍宝。

注释

对我有益处。益,好处,此处作动词,使……受益。;纷纷地陈列、述说。表示很多,难以一一表述。;比喻微不足道的技能,这里指书画技艺被一些人轻视。出自汉代扬雄的《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’。;苦涩的口感。歰,古同‘涩’。;前面的渡口,比喻前行的方向。;触犯人、得罪人。忤,逆,不顺从。

赏析

这首诗从多个角度阐述了对书画的喜爱。在文学手法上,通过对比来体现书画的独特之处,如将读书的苦涩与书画带来的畅适对比,‘读书苦歰口,有如姜桂辛。无如绘画妙,披之满室春。’使书画的美妙更加突出。情感表达上,诗人对书画的热爱溢于言表,‘中年爱书画,益我难纷陈。’直接表达喜爱,同时也透露出一种对生活中其他不如意现象的感慨,像交友中‘金尽交自疏,直言易忤人’的无奈,从而更加衬托出书画对自己的重要性。在意境营造方面,描绘了书画能够带来仿佛置身万里之外、奇境在目的感觉,如‘闭户到万里,何必舟与轮。随笔得奇境,入座耳目新。’主题思想围绕书画展开,阐述书画不仅是一种艺术形式,更是能给予诗人精神慰藉、超越生活烦恼的珍贵事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。