赞少陵骑驴

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
巫山云暗失归樵,剑阁春深雪未消。
泪堕中原天万里,蹇驴独过浣花桥。
译文 / 白话释义

巫山的云雾阴暗,让归来的樵夫迷失了方向,剑阁的春天深处,积雪还没有消融。泪水从眼中落下,望着那万里之外的中原大地,那匹跛足的驴子独自走过浣花桥。

注释

地名,在重庆东北部,长江横贯其间,激流汹涌,云气蒸郁多变。常被文人墨客用来描绘凄凉、神秘的景象。;位于四川剑阁县北,大剑山和小剑山之间的一条古道,地势险要,是古代军事要塞。在诗中常象征着艰难险阻。;跛足的驴,常被诗人用来自喻,表达自己的孤独、困苦和不得志。这里体现了诗人在艰难环境中独自前行的形象。

赏析

这首诗通过对巫山云雾、剑阁积雪等自然景象的描绘,营造出一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上,以景物烘托情感,如‘巫山云暗’‘剑阁春深雪未消’,暗示了诗人所处的艰难环境和内心的愁苦。情感表达上,诗人因中原沦陷而悲痛,‘泪堕中原天万里’一句,将这种情感抒发得淋漓尽致。整首诗以‘骑驴’这一细节贯穿始终,突出了诗人的孤独与落寞。主题上,表达了对国家命运的担忧和自身处境的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。