宋 · 史尧弼 · 五言绝句

原文
后皇有嘉树,剡棘森自防。
安得上摘实,贡之白玉堂。
译文 / 白话释义

后土皇天有美好的树木,酸枣树的尖刺密集用来自我防卫。怎样才能到上面摘取果实,进献给华丽的殿堂呢。

注释

尖,锐利。(yǎn);酸枣树。;密集。;指华丽的殿堂,也可象征高贵之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘后皇有嘉树’化用了屈原《橘颂》中的‘后皇嘉树’,这种化用前人语句的手法既表明了枣树如同橘树一样是美好的树木,又为诗歌增添了文化底蕴。‘剡棘森自防’描绘了枣树的刺很锐利且密集,以一种简洁的描写展现出枣树自我保护的特性,这里运用了白描手法。从情感表达而言,诗中透露出一种对枣树果实的渴望,以及想要将这果实奉献到‘白玉堂’的向往之情。在意境营造上,通过对枣树尖刺的描写,构建出一种带有防御性、自我保护意识很强的画面。主题思想上,可能暗示着美好之物往往有所防卫,难以轻易获取,也可能寄托了诗人对某种美好事物向往却难以触及的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。