凿池觅金鲫四首 其二
元 · 唐桂芳 · 七言绝句
原文
得得频来照鬓腮,窗前何吝破苍苔
春风草长容蛙闹,夜雨泥融许燕来
译文 / 白话释义
金鱼频繁地游来照映着鬓角和腮帮,在窗前为何吝惜踏破那青青的青苔呢。春风吹过草儿生长,能容纳青蛙喧闹,夜雨后泥土湿润,允许燕子归来。
注释
象声词,形容马蹄声或铃声等。这里形容金鱼游动的声音或动作。;青色的苔藓。常生长在阴暗潮湿的地方,这里指窗前的青苔。;容纳、容许。在诗中表示春风吹过,草儿生长的空间可以容纳青蛙喧闹。;允许、准许。表示夜雨过后,泥土湿润,燕子可以归来。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将金鱼拟人化,仿佛它懂得照映人的鬓腮,增添了趣味性。从意境上看,描绘了窗前池塘的景象,春风草长、夜雨泥融,营造出一种生机勃勃的氛围。情感表达上,体现了诗人对自然之美的喜爱和对生活中细微之处的关注。主题上,以池塘中的金鱼、青蛙、燕子等动物为线索,展现了春天的活力与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。