早春次胡紫山韵是日斋居
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
瑞雪催诗兴未阑,条风又引我游观。
鸟知传信清音细,柳辨迎春碧眼寒。
宫律阳回随黍管,寅标星转傍河干。
况当斋沐供郊祀,天地清明兆泰坛。
译文 / 白话释义
祥瑞的雪花催生诗兴,这兴致还没有消散,东风又引导我外出游览观看。鸟儿知道传递春信,啼鸣声清脆细腻,柳树能辨别新春的到来,刚吐出的柳芽透着寒意。律管中阳气回升(古人以律管候气),时间随着律管中葭灰的飞动而推移,寅时的星象转换在银河之畔。何况正当斋戒沐浴准备郊祀之时,天地清明预兆着泰坛祭祀的吉祥。
注释
东风。《山海经·南山经》:‘(令丘之山)其南有谷焉,曰中谷,条风自是出。’;这里形容初生的柳芽,因柳芽初发嫩绿,如同碧色的眼睛。;指古代候气之法,以律管测定季节变化。律管有十二,分别对应不同的节气。;装有葭灰的律管。古人认为律管中葭灰的飞动可以显示节气的变化。;寅时的标志,这里指寅时的星象等标识时间的东西。;河边。‘干’是岸、水边的意思。;斋戒沐浴,表示虔诚。;古代在郊外祭祀天地的典礼。;古代祭天之坛。
赏析
从文学手法上看,首联‘瑞雪催诗兴未阑,条风又引我游观’运用了拟人手法,‘催’和‘引’分别赋予瑞雪和条风(东风)以人的行为,生动地写出了外界景象对诗人的影响。颔联‘鸟知传信清音细,柳辨迎春碧眼寒’同样使用拟人,将鸟和柳拟人化,形象地描绘出早春鸟儿啼鸣报春、柳树吐芽的景象。在情感表达方面,全诗充满了对早春景象的喜爱和对即将到来的郊祀的庄重期待之情。在意境营造上,诗中通过瑞雪、条风、鸟啼、柳芽等意象构建出清新而又充满生机的早春意境。主题思想围绕早春景象和斋居以备郊祀展开,展现了诗人对自然节候的敏锐感知以及对祭祀之事的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。