蚤春 其二

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
共把愁眉且放开,喜看春腊再相推
城边煦景新堤柳,墙外香风带野梅
世运从今转熙皞,圣恩不久自天来
故园咫尺佳山在,一日定游三百回
译文 / 白话释义

一起把忧愁的眉头暂且舒展开来,欣喜地看到冬春交替。城墙边温暖的景色中有新长在堤岸上的柳树,墙外带着香气的微风里夹杂着野生梅花的芬芳。世间的运势从现在开始转向兴盛和光明,圣上的恩泽不久就会从上天降临。故乡近在咫尺,美好的山峦就在那里,一天一定要游玩个三百回。

注释

早春。蚤,通‘早’。;兴盛和光明的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘共把愁眉且放开,喜看春腊再相推’直接抒情,通过‘愁眉放开’‘喜看’等词奠定了全诗积极的情感基调,同时使用了直抒胸臆的手法。颔联‘城边煦景新堤柳,墙外香风带野梅’是典型的写景句,通过描写城边的新柳和墙外的野梅,从视觉和嗅觉两个角度描绘出一幅充满生机的早春图,以景衬情,衬托出诗人愉悦的心情。颈联‘世运从今转熙皞,圣恩不久自天来’将世间运势的好转和圣恩的即将到来联系起来,表达了对未来的美好期待,是一种借景抒情与议论相结合的方式。尾联‘故园咫尺佳山在,一日定游三百回’则通过对故乡佳山的向往,进一步强化了这种愉悦乐观的情感。在意境营造上,诗中描绘的早春景象充满生机和希望,表现出一种积极向上、充满期待的意境。主题思想上,表达了诗人对新春到来的欣喜,对世间运势好转、圣恩降临的期待以及对故乡的思念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。