早春斋居漫兴二首
明 · 施渐 · 五言律诗
原文
静里心常觉,尘中人岂知。
柴门独掩后,春草复生时。
泽国为渔晚,江湖好道迟。
总能谈寂寞,只费子云辞。
译文 / 白话释义
在安静之中内心常常有所觉悟,尘世中的人又怎么能知晓呢?当柴门独自掩上之后,正是春草重新生长的时候。在水乡傍晚才去捕鱼,在江湖之中求道已晚。总是能够谈论寂寞之事,只是枉费了扬雄(字子云)的言辞。
注释
斋戒而居,这里指在住所中修身养性的状态。;兴之所至随手写出。表明这首诗是诗人随心而作。;多水的地区,水乡。;指扬雄,字子云,西汉辞赋家,这里引用扬雄的辞赋相关的事,是为了表达一种徒费言辞的感慨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联以对比的手法,将'静里'的觉悟和'尘中人'的不知相对比,突出了静中的独特心境。颔联通过描写'柴门独掩'和'春草复生'的景象,以景衬情,用柴门紧闭的孤独感与春草复生的生机相对比,进一步强化了内心的寂静和不被理解的孤独。颈联'泽国为渔晚,江湖好道迟'对仗工整,写出了一种迟暮之感,无论是捕鱼还是求道都已经为时已晚,这也是诗人对自身境遇的一种感慨。尾联'总能谈寂寞,只费子云辞'引用扬雄的典故,表明自己虽然能谈论寂寞,却也只是徒费言辞,无法真正改变现状,流露出一种无奈之情。整体情感表达上,充满了对内心宁静境界的自我感悟,同时也有着不被世俗理解的孤独感和对自身境遇的无奈。主题思想围绕着在尘世中寻求内心宁静以及对自身状态的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。