早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
细听㶁㶁水流涧,静看悠悠山放云。
涧底游鱼随叶下,岩间独树藉云分。
残星已发招隐寺,落日愿低耶舍坟。
却背孤村入城市,沙边深愧白鸥群。
译文 / 白话释义

仔细聆听潺潺的水流淌于山涧之中,静静观看悠悠的青山飘出白云。山涧底部游动的鱼儿随着落叶游动,山岩间独立的树木凭借云朵与其他景色区分开来。稀疏的晨星已经出现在招隐寺上空,落日余晖映照在耶舍坟上。却转身背对孤村走向城市,站在沙边深深愧疚于那些自由自在的白鸥群。

注释

水流动的声音,guó guó;凭借,jiè;此字疑似有误,未查询到确切含义

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两联通过描写山水间的细微景致,如‘细听㶁㶁水流涧,静看悠悠山放云。涧底游鱼随叶下,岩间独树藉云分。’将静谧、悠远的山水之景生动呈现,让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。从写作手法来看,视听结合,既有听到的水流声,又有看到的云、鱼、树等景色,细致入微地描绘出一幅自然画卷。在情感表达方面,诗人对自然景色有着一种喜爱与眷恋,而最后‘却背孤村入城市,沙边深愧白鸥群。’则体现出一种对城市生活的无奈以及对自在闲适的自然生活的向往,在自然与城市生活的对比中,流露出复杂的情感。主题思想上,展现了诗人对自然的向往和在世俗生活与自然生活之间的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。