澡兰香蝶茧和小云韵
清 · 周之琦 · 五言
原文
罗浮旧侣,仙迹曾栖,一剪洞云溜碧。花迷试梦,橘蠹淹秋,怡好舞衣藏得。问匆匆、粉怨香愁,情丝因谁暗织。壁镜分明,可念春来消息。
看取团栾样巧,中有柔奴,玉腰纤魄。翾飞小影,阅到枯形,密绪尚怜攲侧。付兰闺,掺手亲缫,却恐蚕娘未识。剩几片、芳草宫斜,罗裙空忆。
译文 / 白话释义
罗浮山旧时的伴侣,曾经栖息于仙地,一片如剪刀裁出的山洞之云流淌着碧绿。花朵迷人如同试着入梦,橘树上的蛀虫在秋天停留,恰好把舞衣藏起。问那匆匆之间,充满粉怨香愁,情丝是为谁暗暗织就。壁上的镜子清晰分明,能否记念春天到来的消息。看那团团圆圆模样巧妙的蝶茧,其中有柔美女子,纤细的身姿。轻飞的小小身影,看到变成枯槁的形态,细密的思绪还怜惜那倾斜的模样。交给女子的闺房,携手亲自缫丝,却担心养蚕的女子不认识。只剩下几片,芳草下的宫城一角,徒然回忆罗裙。
注释
蛀蚀器物的虫子,这里‘橘蠹’指橘树上的蛀虫。;轻柔地飞翔,形容蝶茧轻飞的姿态。;倾斜,这里描绘蝶茧的形态。;把蚕茧浸在滚水里抽丝,这里指对蝶茧的处理。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的意象来构建独特的意境。如‘罗浮旧侣’‘仙迹’等,带有神秘的仙侠气息,增添了一种空灵的氛围。‘花迷试梦,橘蠹淹秋’使用了拟人的手法,将花与橘蠹赋予了人的行为与情感。在情感表达方面,词中充满了一种哀怨、怜惜之情。从蝶茧的形态变化入手,表达出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,整体氛围凄美而幽婉,通过蝶茧的各种形态以及与之相关的事物描写,如‘团栾样巧’到‘阅到枯形’,构建出一种从盛到衰的凄美意境。主题思想上,可能是借蝶茧表达对美好事物易逝、对往昔情感的追忆,以及对那些不被理解的美好的怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。