早凉

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
江头雨过凉风早,落叶纷纷费人扫
钩帘日暮无所为,把酒悠然送归鸟
佳人可望不可亲,草根唧唧秋虫吟
家本江南客江北,须发新添数茎白
译文 / 白话释义

江头下过雨之后凉风早早吹来,纷纷落叶打扫起来很是费力。傍晚卷起帘子也没什么事可做,悠然地端着酒送归鸟远去。美人可以远望却无法亲近,草根间秋虫唧唧地鸣叫着。家在江南却客居江北,新添了数根白色的须发。

注释

卷起帘子。钩,用作动词,有钩起、挂起的意思。;形容虫叫声。;量词,用于长条形的东西,这里指须发。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘江头雨过凉风早,落叶纷纷费人扫’,简洁地勾勒出江头雨后早凉、落叶满地的景象。‘钩帘日暮无所为,把酒悠然送归鸟’通过描写日暮时分主人公卷帘、把酒送归鸟的行为,展现出一种闲适又略带寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着多种情感。有客居他乡的孤独,像‘家本江南客江北’体现出漂泊之感;又有对时光流逝的感慨,‘须发新添数茎白’便是这种情感的写照。同时,‘佳人可望不可亲’还透露出一种求而不得的惆怅。在意境营造上,通过描绘江头的早凉、日暮的归鸟、草根的秋虫等景象,营造出一种清冷、寂寥、略带感伤的意境。主题思想上,主要围绕客居的孤独、时光的变迁、情感的失落等方面展开,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。