皂罗特髻
清 · 汪东 · 五言
原文
蚁争触战,叹流徙、蒸民血填沟壑。蚁争触战,任此生、销铄庭槐下。蚁争触战,到斜阳、一梦终难觉。蚁争触战,逞霸图王略。
谁道蚁争触战,向而今、偏恶百千载。蚁争触战,看青史覆辙资颦噱。蚁争触战,问甚时休却。
译文 / 白话释义
蚂蚁争着互相触斗作战,可叹流离迁徙的百姓,鲜血填满了沟壑。蚂蚁争着互相触斗作战,听任此生在庭院槐树下消磨逝去。蚂蚁争着互相触斗作战,到斜阳西下,如同一场难以觉醒的梦。蚂蚁争着互相触斗作战,逞强于称霸图王的谋略。谁说蚂蚁争着互相触斗作战,到如今,反而比千百年前更恶劣。蚂蚁争着互相触斗作战,看那青史中的前车之鉴只供人皱眉讥笑。蚂蚁争着互相触斗作战,问什么时候才能停止。
注释
众民,百姓。出自《诗经·大雅·烝民》‘天生烝民,有物有则。’;这里指消磨、损耗。本义为熔化,如‘销铄金铁’,也有削弱、衰微之意。;皱眉和大笑,这里表示讥笑、嘲讽。
赏析
从文学手法上看,此词运用了反复的手法,多次重复‘蚁争触战’,起到了强调的作用,强化了对争权夺利斗争的批判。在意境营造方面,词中描绘了一幅百姓受苦、而权势者争战不休的画面,‘流徙、蒸民血填沟壑’展现出百姓悲惨的境遇,与那些争权者的丑态形成鲜明对比,营造出一种沉重、悲哀且批判的意境。情感表达上,作者充满了对争权夺利行为的厌恶,对百姓遭受苦难的同情。主题思想围绕着对争权夺利战争的批判以及对百姓命运的关注展开,通过对‘蚁争触战’这种无谓争斗的描写,表达对世事的不满与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。