霜笛清风帘窈。乍觉寒生峭。清溪残影，邓尉新愁向谁道。树丛山径窄，蒂密燕支小。叹吟朋胜事，两地梦萦绕。
shuāng dí qīng fēng lián yǎo 。 zhà jué hán shēng qiào 。 qīng xī cán yǐng ， dèng wèi xīn chóu xiàng shuí dào 。 shù cóng shān jìng zhǎi ， dì mì yàn zhī xiǎo 。 tàn yín péng shèng shì ， liǎng dì mèng yíng rào 。
会时难，去路杳。久客伤怀抱。频移佳种，未许繁花乱晴昊。雁书迟有待，庾岭春将到。慢开尊，故人今又少。
huì shí nán ， qù lù yǎo 。 jiǔ kè shāng huái bào 。 pín yí jiā zhǒng ， wèi xǔ fán huā luàn qíng hào 。 yàn shū chí yǒu dài ， yǔ lǐng chūn jiāng dào 。 màn kāi zūn ， gù rén jīn yòu shǎo 。