早梅开后寒日暗天各穿百孔于杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其后
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
梦中只是醒时魂,到老无他学著言。
好句特然生梦里,醒时却费斧斤痕。
译文 / 白话释义
在梦中的也只是清醒时的魂魄,到老来没有别的只是学着言说。绝妙的诗句特别地产生于梦里,清醒的时候却要耗费很多心力(斧斤痕形容费力构思)。
注释
特别、特地。;斧子,这里比喻心思、心力。斧,fǔ;斤,jīn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梦中与醒时进行对比。梦中能轻易得到好句,醒时却要耗费心力。情感表达上,有一种对创作灵感的感叹,对灵感难寻的无奈。在意境营造方面,‘梦中’‘醒时’构建了一种虚实相生的意境,让读者感受到创作过程中的两种不同状态的交错。主题思想上,主要是围绕诗歌创作展开,探讨了灵感与创作努力之间的关系。整体上语言简洁,却能深刻地表达出诗人对诗歌创作的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。