蚤起三首

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
昨夜开红槿,今朝听杜鹃。
落花频有改,啼鸟自年年。
译文 / 白话释义

昨天夜里红色的木槿花开了,今天早晨听到杜鹃的啼叫声。落下的花朵频繁地发生变化,而啼叫的鸟儿却年复一年依旧如此。

注释

蚤,通“早”,蚤起即早起。;槿,即木槿,一种常见的落叶灌木,红槿指红色的木槿花,花朵美丽,朝开暮落。;一种鸟类,其啼叫声常常被赋予哀怨、思念等情感内涵,在中国古典诗词中经常出现。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句通过描写昨夜与今朝的不同景象,红槿花开与杜鹃啼鸣,一静一动,展现出时间的流转。后两句将落花的频繁改变与啼鸟的年年不变形成鲜明对比,富有画面感。在情感表达方面,有一种对时光易逝、世事无常的感慨。落花的不断变化暗示着美好事物难以持久,而啼鸟年年依旧,更加强化了这种物是人非的惆怅之感。在意境营造上,描绘出一幅暮春的景象,红槿花盛开又落花,杜鹃啼鸣的画面,透着淡淡的忧伤与寂寥。主题思想围绕着对时光与事物变化的思考,在变化之中寻求不变,又在不变之中感叹变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。