早下蓬岭

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
烟云深里日攀跻,岭上宵眠雨电低。
清晓携筇遵下路,高峰对面与胸齐。
译文 / 白话释义

在烟云缭绕的深处每日攀登,山岭上夜晚入眠时雨电低垂。清晨拄着筇竹杖沿着下路前行,对面的高峰与胸口平齐。

注释

登、升,jī

赏析

从意境上看,此诗营造出一种幽深、险峻的氛围。诗中描绘了在蓬岭的经历,如‘烟云深里日攀跻’勾勒出云雾缭绕中攀登的画面,给人一种神秘而艰难之感;‘岭上宵眠雨电低’则通过描写夜晚在岭上睡觉,雨电低垂的景象,进一步强化了环境的恶劣与险峻。在写作手法上,诗人采用白描的手法,直述所见所感,简洁而生动地展现了蓬岭的环境特征。情感表达方面,能感受到诗人在旅途中的艰辛,同时也有一种对自然之景的敬畏之情。主题思想围绕着诗人在蓬岭的游历经历展开,通过对蓬岭的不同时段、不同景象的描写,表达出旅途的不易与自然景观的独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。