早夏示殿卿 其一

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
长夏园林黄鸟来,百花春酒复新开
主人把酒听黄鸟,黄鸟一声酒一杯
译文 / 白话释义

漫长的夏日里园林中有黄鸟飞来,百花盛开之时春酒又新酿造好了。主人手持酒杯听着黄鸟鸣叫,黄鸟每叫一声就饮一杯酒。

注释

指阴历六月。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出夏日园林中的景象以及主人饮酒听鸟的画面,不加雕琢,质朴自然。在情感表达方面,表现出一种悠然闲适之情,诗人通过描写主人在园林中听着黄鸟鸣叫饮酒的情景,传达出一种对生活的惬意享受。在意境营造上,营造出一种清新、宁静而又富有生活情趣的意境,夏日园林中黄鸟飞鸣,美酒相伴,给人以美好的感受。主题思想上,反映了诗人对这种自在生活的喜爱与向往,体现了对生活中美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。