杂曲歌辞 鹧鸪词 二

越过山冈连着越地的井，越地的鸟儿还要继续向南飞。哪里传来鹧鸪的啼鸣声，傍晚的烟雾从东岭升起鸟儿归巢。山岭上行走的人很少，远在天涯的北方游子也很稀少。鹧鸪在别的地方啼鸣，（听到这声音）彼此相对泪水沾湿了衣裳。

同‘啼’，啼叫。[tí]

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描绘越地的山冈、井、南飞的鸟、岭头的烟雾等景象，勾勒出一幅带有荒僻感的画面。在写作手法上，诗人采用了借景抒情的方式，以景衬情。如‘越冈连越井，越鸟更南飞’，借越鸟南飞的景象暗示着某种漂泊与离别；‘岭头行人少，天涯北客稀’通过描写行人稀少、北客稀有的情境，更加强化了孤独感。从情感表达来看，诗中弥漫着浓厚的思乡之情与孤独之感，如最后一句‘鹧鸪嗁别处，相对泪沾衣’，听到鹧鸪啼鸣，触动了诗人内心深处的思乡与孤独的情绪，使得诗人不禁落泪。主题思想围绕着游子的思乡和孤独寂寞展开，以鹧鸪啼鸣为情感的触发点，展现了游子在异地他乡的孤寂与对故乡的思念。